【如此天真】（翻译文）

」

    「那太好了，爸爸！这是不是意味着我可以再次和威尔·比尔约会？」

    「当然！比尔看起来是个好孩子，你妈妈和我都信任他。亲爱的，不是吗？」

    他问他的妻子海伦。

    「是的，我们做的。」

    海伦没说什么。她把所有的谈话都留给了一家之主。

    「哦，谢谢你，爸爸！」林恩说着跑过去吻了他的脸颊。

    「没关系，亲爱的。你们俩什么时候再出去？」牧师爱德华问我。

    「哦，我不知道，」我边说边看着林嗯，她笑得合不拢嘴。

    「下星期五晚上怎么样？」

    「听起来不错，比尔。」然后她打算搂着我的脖子，但很快又改变了主意。

    「好吧，我可能得走了。我明天七点还得上班。」

    牧师爱德华兹说，「七点！那可真早！」

    「是的，但那是Cape正常的工作日程。」

    「我明白了！」

    我转向林恩说：「我会给你打电话的。」

    「林嗯，宝贝。你为什么不送比尔去他的车？」

    「好的，爸爸。」

    爱德华兹牧师似乎鼓励他的女儿与我的关系，我很喜欢。

    当我们上了车，我们又一次法式接吻，林恩靠在车上拉着我。我感觉她想要

    的不只是一个吻，所以我把我的肚子轻轻抵在她的胯部。

    「嗯。」她呻吟着，把胯部向后推了推。

    当我更努力地催促她时，她打断了我们的吻并说：「比尔，这可能不对，但

    我需要你。你激发了我内心一些我不知道自己有的欲望。」

    「我也想要你，林嗯，但我们得慢下来。」

    我说了这些话，但并不是真心的。我想让事情进展得更快。林恩太漂亮了，

    我忍不住想要她。

    「你说得对。」

    「我明晚给你打电话。没事吧？」

    「好吧。」

    然后我们飞快地吻了一下，我不得不开车离开，留下我美丽的林恩站在车道

    上挥手告别。

    ＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊

    我们每天晚上在电话上交谈一个多小时。一听到她的声音我就很高兴。

    我们谈论了我的工作和南非，我们谈到了日本餐厅和奥兰多所有不同的菜系。

    最后，我们开始了法式热吻。

    「我喜欢吻你，比尔。」

    「我也喜欢吻你，亲爱的。」

    「哦！你以前从来没这样叫过我。」

    「嗯，你太可爱了，这个名字很合适。」

    「哦，比尔。我希望我们现在就能接吻。我只穿着一件大T恤躺在床上。」

    「真的！我很想看看。」

    「我会给你发一张自拍照。等一等。」

    过了一会儿，她问道：「怎么样？」

    我看着她的自拍。

    「哇，林恩！你看起来美极了！可你的T恤呢？」

    「我把它取下来了。」

    「你在逗我吗，亲爱的？」

    「我是谁？我绝不会那样做的。」她很调皮地回答。

    「天哪！林嗯，你真是太棒了！我喜欢你的头发这样分开。」

    「哦，好！从现在起，我就这么穿。」

    「和在教堂的那天相比，你看起来很开心。」

    「我很高兴。我现在有了一个很棒的男朋友，他吻我的方式是如此美妙！」

    「是吗！他是谁？」

    「你，傻瓜！」

    「那么我想这是正式的了。我们是一对。」

    「哦，我喜欢这个声音！我们是一对。」

    「我也是。」

    电话里沉默了很久，林恩才开口：「比尔，我有件事想和你谈谈。」

    「好吧。」

    「你可能会觉得很奇怪，但我从来没有亲自跟你说过这件事。」

    「现在你让我感兴趣了。是什么？」

    她又沉默了许久，才说：「我不知道。也许我不应该吗？」

    「什么？既然你已经引起了我的兴趣和兴趣，你就不打算告诉我了？」

    「好吧。好吧。」又是一阵长时间的沉默，然后她低声说：「做爱。我想谈

    谈性。」

    「哦，就这些吗？你父母还没有和你谈过鸟类和蜜蜂的事吗？」

    「嗯，算是吧。他们大多说在我结婚之前不要这么做。」

    「我希望牧师会这么说。」

    「可是我想知道！当我们接吻的时候，我就会有这种……感觉，我不知道该

    怎么办！」

    「亲爱的，那些都是情侣们会有的正常感觉。」

    「你也有吗？」

    「当然，我喜欢。」

    「我们接吻