【赫斯特庄园】（9）家庭聚会的成功与灾难

    “你不应该享受这个！罗斯，琼斯太太，把卡罗琳夫人绑在沙发上。我要她双脚并拢朝天。“

最后一次午餐后开始陆续离开。最后，黄昏时，客人们的最后一架马车驶离。

    随着鞭子在空气中的尖啸，噼啪一声，鞭子狠狠地落在我光秃秃的、绷紧的屁股上。我感觉到剧烈的疼痛刺穿了我，一阵阵的冲击从我受伤的肌肉中放射出来。这种感觉几乎是压倒性的，我大声喘息，但忍住没有求饶。更多的呼啸声接踵而至，我的屁股变得像火盆一样热，在我的身体里放射出剧烈的疼痛。我觉得自己仿佛漂浮在痛苦的海洋上。第五鞭后，托马斯爵士停了下来。

    所以我要挨打。为了乔治娜，我决心忍受任何惩罚。很快我就一丝不挂，弯腰坐在高背椅子上。

    “为什么？“ 我哭着问罗斯。

    “该死，我不相信！“ 他的手指插进我的阴户。

    “我还是会照他说的做。他是这里的

    “手臂抓住椅子，妻子，不要松开。“

    从那天起，我发现对我来说有三种惩罚。有一种惩罚只会给我火上浇油，疼痛是次要的，打屁股属于这一类。然后是第二种，比如我刚刚在我的屁股上挨的，那痛苦是强烈的，是真实的，但这导致了一种潜在的，不断增长的奇异快感，就像一层灰烬下的热煤。第三种是痛苦抹杀了任何可能的快乐。在我的脚底上这个肯定是第三类的。

    “你愿意做一个听话的妻子了吗？“ 我被他凶残的声音吓到了。

    她们把我解开了，罗斯和琼斯太太帮我穿上衣服，让人把我抬到我的房间里。我不能把任何重量放在我的脚上。我躺在床上，罗斯在我身边抹眼泪。

    “但是怎么……？“ 我惊呆了。

    “托马斯爵士，我很抱歉我的不服从，但我相信我的决定是完全合理的。“

    她们把我绑成我丈夫要求的姿势，我丈夫从窗边的桌子抽屉里拿出一件刑具，琼斯太太把鞭子收好。他过来了，这是一个木制手柄的皮鞭，末端开叉分成很多股皮带。在我上段婚姻中，我在迪普韦尔见过一次用在仆人身上。

    “那你应该先和我商量一下。这是不可原谅的。“

    “很好。罗斯，给你的女主人穿上衣服，带她回房间去。她今晚可能只能在那里吃饭。“ 说完，他转身离开了房间，把茶杯扔在我被绑着的身体旁边的沙发上。

    “很简单，我问罗斯，我们的客人中哪位是你的朋友，她提到了格雷夫斯太太。我派她去告诉格雷夫斯太太，你对这封信改变了主意，并要求归还。如果没有这样的信件，她就会说搞错了。结果这封信马上还给了罗斯。“

    能恢复原状。当我和琼斯太太站在一起感谢临时和永久的工作人员时，托马斯爵士传来了一条信息，要求我们到黄色沙龙去。我很惊讶，他现在肯定不可能在那里折磨我了；我们都太累了。然而，距离他上次折磨我已经九天了，这是我来到庄园以来时间最长的一次。琼斯太太和我急忙赶去。

    我们到达时，他彬彬有礼地请我坐下。他首先祝贺我和琼斯太太办的家庭聚会和舞会取得了巨大成功。就在我开始放松的时候，他从口袋里掏出一封信递给我。这是我写给乔治娜的信。

    “为什么一个有爱心的母亲，整整六个月没见到她唯一的孩子，反而命令她去伦敦呢？尤其是当这位年轻女士一定很想看看她的新家的时候。“

    我打算在房间里稍稍休息一个小时，但首先我得去感谢那些努力工作好几天的仆人，他们正努力对付屋子里的混乱。显然要过几天才

    “好吧，亲爱的，你应该为此受到惩罚。罗斯，脱光你的女主人。琼斯太太，把鞭子拿来。“

    “这只是我寄给女儿的一封信。“

    “如果你知道呢？“

    我向前俯身，沉甸甸的胸部空气中摆动。我决心对这种不公平的残忍行为保持无声的反抗。

    “是的，是的，我会的。求你了，不要再打了！“ 为了得救我什么都愿意说。

    “我觉得这样对她更好。“ 我在内心深处坚定了信念。

    “你湿透了，妓女！“ 我确实是。尽管疼痛让我无法忍受，但它传递到我的腰间时，让我感到无比的火热。我并不渴望疼痛，我会尽一切努力来避免它，但身体的反应是不可否认的。我什么也没说，我下定决心保持沉默。

    “你不会觉得这个愉快的。“ 他以一种极其诚恳的态度说，这使我非常不安。鞭子挥舞，我的脚底发出一声响亮的声音。他是对的。这是一种完全不同的痛苦，远远超过任何可能的快乐。

    “托马斯爵士问我是不是一个听话的女孩，我说我是。然后他让我向格雷夫斯太太提出要求。我不知道信里写了什么，夫人。“

    不到几分钟，我就凄惨地放肆嚎叫。我像屠宰场里的猪一样尖叫，失去了所有的尊严。全庄园一定都听见了，我一点也不在乎，我乞求着。当他终于停了下来，我的脚继续对我无声尖叫着，它们的痛苦几乎像他还在抽一样。