第一百六十三章 夜游酆都城大结局

    “……我们现在看得是这个作者的另一本科幻，叫做《七日地狱》。”

    “我已经开始期待他的新作品了。”

    “……张，我觉得你这会儿想再去买这本小说绝对已经买不到了。”

    “娄主编：纪先生，《笼中鸟》英文版的首日销量已经统计出来。”

    因为德尔文出版社的娄主编就这事儿问他了，要不要再在国内渠道多备点英文版的货。

    纪拙这会儿也看着网上的评论，

，怎么着，看不起我狗作者读者的消费能力啊。”

    纪拙觉得自己是个有底线的人，

    听着这话，

    舍友认真地说道，然后似乎又再想到了什么，

    “我也这么觉得。”

    “我决定了，从此往后，这个‘不工’就是我最喜欢的科幻作家！”

    留学生望了他一眼，

    “你只是翻译给我听听，咱们不做记录，不算侵权。”

    “狗作者良心啊……不过他就是个写小说的，他懂个球。爷就乐意买，他管得着吗，赶紧给我更新去！”

    这话问得纪拙心情复杂。

    可以薅系统的羊毛，但不乱在读者身上刮皮。

    这批货出去了，下一批补货就再缓缓。

    对于大多数国内读者来说，属实没有再购买英文版的必要。

    看得这些消息一阵无语，他的确是在新书发了个让读者理性消费的公告，

    但这名舍友将书合了起来，却兴奋地自己说了起来，

    “有啥事儿你说吧。”

    你刚才看《笼中鸟》大喊大叫，兴奋地时候可不是这样。

    从拿到书坐在那儿，这名大不列颠的舍友看着《笼中鸟》就没再停过，

    然后走到了留学生跟前，

    “对，地狱。”

    听着这话，留学生犹豫了。

    先将手里的《笼中鸟》递给了留学生，

    “那你知道吗，这个作者在华国其实还有其他作品。不仅仅是科幻。”

    “谢谢。”

    “哦，很抱歉，他很好，但我现在喜欢‘不工’，不工的科幻小说，难以想象，他的第一本科幻小说就这么好！”

    所以也没再问自己这位舍友这本书的质量怎么样，

    “我最好的朋友，最优秀的室友，这本书差点忘了给你，这本书就送……就借给你阅读了。你可以看看这部优秀的科幻巨著！”

    “狗作者发公告了……说需要的就买，不用为了支持买英文版的……咱们是海外出版，不是出口转内销。”

    就是感觉自己的翻译水平有点跟不上狗作者的文笔啊……嗯，他也学会了这个称呼。

    问纪拙一声，是出于对纪拙的尊重。

    ……

    “娄主编：海外销量成绩还不错，首日售出了1.5万册左右，其中大不列颠

    看着书，一会儿面色沉重，一会儿大喊大叫，就跟喝多了似的。

    主要的原因还是德尔文出版社的首版印刷数量就那些，

    “你这么严肃干嘛？”

    礼下于人，必有所求。

    一会儿书看完了，外面天都黑了，这名舍友反倒是倏然安静了下来，

    “哦……我觉得我应该用一种更尊重的态度来聆听这位作者的故事。”

    大多数想要买英文版的国内读者都不是为了收藏，纯粹就是这会儿脑子发热，气氛烘托到这儿了。

    留学生有些不知道该说什么。

    “地狱？”

    “你知道吗，我从来没见过这么中肯的评价，这的确是一本令人疯狂的科幻小说！”

    “那行吧，那就讲一点……”

    最后的安排是，

    “你能告诉我这些小说的名字吗，没有这个作者的小说看，我感觉我度过不了明天漫长的一天。”

    然后再抬起头，认真地对着留学生讲到。

    对德尔文出版社来说，这肯定是赚钱的。

    “兄弟，我最好的朋友！”

    大多数英文版《笼中鸟》的备货都已经铺到了大不列颠及其他英语系国家的线上线下渠道。

    ……

    “那之前那位科幻作家呢？”

    ……

    总结下来就是一本质量很高，销量很高的科幻作品，

    留学生转过头，再看向这名舍友，也点了点头，

    道了谢过后，脸上重新肃穆，整个人沉默下来。

    听着留学生答应，舍友靠在留学生旁边坐了下来，

    听着留学生这话，这名舍友突然神情一肃，

    “……就是，这个作者的其他书应该是华国语言书写的吧，你能不能给我翻译讲讲。”

    这么久时间，他已经了解了《笼中鸟》在国内的销量和评价，

    这几本书他都还没看呢，看得时候顺道翻译也行，