「我这人没什么幽默感,所以脑子里就没存过笑话。」我只好自我解
嘲。
「不行,今天你就得讲一个。」小女生开始叫真了:「姐姐说过,复活节假
期你们在比利时开车时就有个很好笑的笑话,你就讲那个给我听嘛!」
「那个……那个不太好讲喔!」我犹豫着。
「你给姐姐讲,就不能给我讲?太偏心了吧!」
「那个……那个其实是和你姐姐一起瞎编的,讲起来,哎,不太好讲耶!」
「不管,就讲那个了。我一定要听!」
「那……好吧!」面对这样的「小姨子」,我还真无招。
「那次我们先飞去Trier(注:特利尔,马克思的故乡),然后租了一
辆车去比利时,途中无聊了,就开始读路过车辆的牌照。
我说:「我们比比谁能在牌照号码里说出更有意思的话,比如我们前面那车
PY-WS279,我的解读是:朋友完事爱吃酒。」
你姐说:「不对,酒是喝的,哪能吃?」
我说:「嘿嘿,你不知道了吧,阿拉上海人的酒就是吃的!」
你姐不服气说:「那个太牵强。嗯,还是这个好玩些:ZA-ZA942,
做爱做爱就是爱。」
我又找了一个:「DT-LL184,戴套漏了要发事。」
你姐接上:「这才有意思呢!TT-BD534,套套不戴无爱事。」
忽然她更高兴了:「哈哈,我们进比利时了,这里的牌照都是仨字母的,我
刚才那个就是最好的。我赢了,今晚你请客。」
正好见一车自旁边快道超车而过,我忙说:「这不,还有个DTT514,
戴套套无意思。」
「哎哟!你怎么……」忽然觉得大腿生痛。
「你们这一对色鬼,这种话都……不,是你这流氓,把我姐姐都带坏了!」
一支圆珠笔正扎在我腿上,小小姐一副凶蛮的样子,但眉间被逗乐的喜悦还荡漾
着。
「我是没打算说,是你逼着才讲的嘛!」我一脸无辜地分辨着。
「哼!也就你这歪歪脑子才想得出来。」雨馨皱着鼻子哼哼时的模样,真的
非常可爱。
「姐姐和你一起一直都很开心,是么!」
「呃……」我想说些什么,发现小雨似乎只是在问她自己,两眼直直地看着
车前方,脸上很寂寥……
(四)
波茨坦是个小城,距柏林约三十公里,半个多世纪前中国还曾为她沸腾过。
1945年7月28日,以美英中三国政府名义在这里发表的《波茨坦公告》确
认了东北(当时是四省)及台湾归还中国、作为中国一部份的法律地位。消息传
回中国,大江南北的百姓无不为之欢欣。
不过,冷战时期这里是东德地界,很少有人能来参观访问,也就很少再被人
提起。
我们驾着车子一路直抵座落在波茨坦郊外的Sanssouci,那里曾是
普鲁士王室Hohenzollern(霍亨索伦)家族的私人宫殿和花园,1
990年联合国教育科学文化组织将其列入了世界遗产。
「这是个什么词?没见过德语有这样发音的。」这是小雨下车后的第一个问
题。
「喔,这是法语,发音「桑簌瑟」,念的时候要感觉有气流分子在愉快地摩
擦你的唇齿就对了。」我笑着解释道。
「桑-簌-瑟,桑-簌-瑟,还真是这样。不过法国人老这样讲话不累吗?
呵呵……」小雨笑起来模样还真好看。
「Sanssouci是法语sans(无)-souci(忧虑)两词的
组合,所以中文就称为无忧宫,是1745年普鲁士国王腓特烈二世授意起建的
,大约二十年后在西侧又建了新宫。」我一边走一边给小雨讲解起了无忧宫的历
史。
「历史上的腓特烈二世国王是个很了不起的军人,被人特称为伟大的腓特烈
(Frederik, the Great)。他死后的第二十年,拿破仑大
破普鲁士的军队来到了他的墓前,用马鞭指着他的墓碑对手下的人说:「要是这
个人不死,今天我们都不会站在这里。」腓特烈二世同时还是个热爱艺术、文学
和哲学的人,因此无忧宫里没有丝毫杀阀之气,到处陈列着精妙的油画、大理石
雕塑和各种各样的矿石、贝壳等……」
「是啊,这里的人物雕塑都很传神。」在新宫三楼的中庭,雨馨饶有兴趣地
数看着围绕大厅一圈的罗马统治者头像雕塑。有尤